首页> 外文期刊>The economist >The gentle rise of the machines
【24h】

The gentle rise of the machines

机译:机器的温柔崛起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Who would have thought that a Frisbee shaped contraption that extracts dust from carpets would be the state of the art in household robots at the dawn of the 21st century? In the past year, Roomba, a circular automatic vacuum cleaner made by a firm called iRobot, has swept up millions of dollars from over 200,000 buyers-and was a must-have at Christmas, among geeks at least. Rival firms such as Electrolux and Karcher sell similar but pricier sweepers. Robot vacuum cleaners, it seems, are catching on. Are these mere playthings, or the beginning of a new trend? Roomba is just the tip of the iceberg, according to Helen Greiner, co-founder of iRobot, which also sells industrial and military robots. Dan Kara of Robotics Trends, a consultancy, agrees. "The tipping point might be Roomba," he says.
机译:谁会想到21世纪初,飞碟形的装置会从地毯上吸走灰尘,成为家用机器人的最新技术?在过去的一年中,由名为iRobot的公司生产的Roomba是一种圆形自动吸尘器,已从20万以上的买家手中抢走了数百万美元的资金,而且在圣诞节期间,这是必备工具,至少是极客们。伊莱克斯(Electrolux)和凯驰(Karcher)等竞争对手的公司出售类似但价格更高的清扫机。机器人吸尘器似乎正在流行。这些仅仅是玩物,还是新趋势的开始? iRobot联合创始人海伦·格雷纳(Helen Greiner)表示,Roomba只是冰山一角,该公司还出售工业和军事机器人。咨询公司Robotics Trends的Dan Kara表示同意。他说:“转折点可能是Roomba。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2004年第8366期|p.23A26A|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号