首页> 外文期刊>The economist >Electoral games
【24h】

Electoral games

机译:选举游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Opposition politicians have long wondered how Silvio Berlusconi plans to win the next election, which must be held by May 2006. The economy is stagnating; Mr Berlusconi's right-wing coalition is in disarray and trailing in the polls. On the evening of September 13th, they feared they had their answer, when government parliamentarians suddenly tabled a legislative amendment that would change the rules for the election. Romano Prodi, who hopes to replace Mr Berlusconi as prime minister, said the amendment was "tantamount to theft" and threatened to paralyse the legislature unless it was dropped. The new proposal would give the electoral system its biggest shake-up since 1993, when Italy decided to turn its back on the extreme form of proportional representation that was one cause of its chronic political instability.
机译:反对派政客们一直很想知道席尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)如何计划赢得必须在2006年5月举行的下届选举。贝卢斯科尼的右翼联盟在民意测验中混乱不堪,步履蹒跚。 9月13日晚上,他们担心自己的答案,当时政府议员突然提出了一项将修改选举规则的立法修正案。罗曼诺·普罗迪(Romano Prodi)希望取代贝卢斯科尼(Berlusconi)担任总理,他说该修正案“等同于盗窃”,并威胁要使立法机关瘫痪,除非将其废除。这项新提议将给选举制度以最大的冲击,这是自1993年意大利决定放弃其极端政治形式的比例代表制以来的最大变化,比例代表制是其长期政治不稳定的原因之一。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8444期|p.46|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号