首页> 外文期刊>The economist >Cross-border, cross-purposes
【24h】

Cross-border, cross-purposes

机译:跨境,跨用途

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you ask any Mexican politician what his country's foreign-policy priority must be, the response is the same: maintain good relations with the United States and improve the lot of migrants heading north. But Mexico ranks far lower on the list of American policy aims. When asked what his government's priorities on the long border between the two countries were, an American official spoke of the threat of terrorism, adding "We have to protect our homeland above anything else." At border crossings, American officials scrutinise passports for signs of a visit to the Middle East.
机译:如果您问任何墨西哥政客,墨西哥的外交政策优先级必须是什么,答案是一样的:与美国保持良好关系,并改善北移的移民人数。但是墨西哥在美国政策目标清单中的排名要低得多。当被问及他的政府在两国之间长期边界上的优先事项是什么时,一位美国官员谈到了恐怖主义威胁,并补充说:“我们必须首先保护我们的祖国。”在过境点,美国官员仔细检查护照是否有访问中东的迹象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号