...
【24h】

Ten years on

机译:十年过去了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Millions of words have been written about Srebrenica in the past ten years, many of them this week, the tenth anniversary of its fall. In a few days in July 1995, Bosnian Serb forces under General Ratko Mladic killed some 8,000 Bosnian Muslim men and boys. Most of the descriptions of this carnage may eventually be forgotten, but "Postcards from the Grave" should stand the test of time. It is the first book in English written about Srebrenica by a Bosnian who lived through its three-year siege—and survived. The story begins in 1992 when, as a 17-year-old schoolboy, Emir Suljagic was forced to flee Serb paramilitaries and ethnic cleansers into the eastern Bosnian town of Srebrenica. He taught himself English and secured a job with the United Nations as a translator. It was this which was to save his life. Now a journalist in Sarajevo, Mr Suljagic provides a moving insight into the life, times and thoughts of his hometown, both in tragedy and comedy.
机译:在过去的十年中,有关斯雷布雷尼察的文字数以百万计,其中许多是在本周十周年之际。 1995年7月的几天里,拉特科·姆拉迪奇将军领导的波斯尼亚塞族部队杀害了约8,000名波斯尼亚穆斯林男子和男孩。这场大屠杀的大多数描述最终可能会被遗忘,但是“坟墓明信片”应该经受住时间的考验。这是波斯尼亚人经历了三年的围困后幸存下来的第一本英文书籍,讲述了斯雷布雷尼察。故事始于1992年,当时,作为一名17岁的小学生,埃米尔·苏尔贾吉奇(Emir Suljagic)被迫逃离塞族准军事人员和族裔清洁工,逃往波斯尼亚东部小镇斯雷布雷尼尼察。他自学英语,并在联合国担任翻译工作。就是为了挽救他的生命。现在,他是萨拉热窝的一名记者,他在悲剧和喜剧中对家乡的生活,时代和思想提供了动人的见解。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号