首页> 外文期刊>The economist >Bills and briefs
【24h】

Bills and briefs

机译:账单和摘要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Last July, Nicholas Stadlen rose to de-fend the Bank of England against the charge that it had failed properly to regulate BCCI, a now-defunct bank. Mr Stadlen, who had waited patiently while the prosecution ploughed through what was reckoned to be the longest opening statement in English legal history, hinted at the performance to come by declaring: "after six months, the empire strikes back". He finally sat down this week, having comfortably outdone his opponent. It is a record, though the lack of restraint is not novel. As Charles Dickens noted in 1853, "the one great principle of the English law is, to make business for itself."
机译:去年七月,尼古拉斯·斯塔德伦(Nicholas Stadlen)上涨了防御英格兰银行的指控,理由是该银行未能适当监管现已倒闭的BCCI。 Stadlen先生耐心等待检方审理了被认为是英国法律史上最长的开场白。他暗示说:“六个月后,帝国反击了。”他本周终于坐下来,轻松超越了对手。这是一个记录,尽管缺乏约束并不是新颖的。正如查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在1853年指出的那样,“英国法律的一项伟大原则是,为自己做生意”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8428期|p.3437|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号