...
【24h】

Lexington

机译:列克星敦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There are many reasons for moderate pragmatists to be irritated by the culture wars that are consuming American politics. They are polarising an already polarised electorate; they are reigniting the politics of personal destruction; and they are filling the airwaves with mind-numbing debates about filibusters. But the biggest reason is that they are diverting attention from other pressing problems. Immigration is a good example. There is no doubt that America's system is badly broken, with, perhaps, l0m immigrants working in the country illegally and another 1m arriving every year; there is equally no doubt that this imposes huge costs on the country in terms of lawlessness and human misery. On May 12th, two powerful senators, Ted Kennedy and John McCain, proposed a sensible solution. Yet their arguments risk being lost in the babble about John Bolton and judges.
机译:温和的实用主义者对消耗美国政治的文化大战感到恼火的原因有很多。他们正在极化一个已经极化的选民。他们正在重新点燃人身破坏的政治;他们在关于骚扰者的令人麻木的辩论中席卷了电台。但是最大的原因是,他们将注意力从其他紧迫的问题上转移开来。移民就是一个很好的例子。毫无疑问,美国的体系已经严重崩溃,也许有10百万移民在该国非法工作,每年又有100万人抵达。同样,毫无疑问,这给该国造成了无法无天和人类苦难的巨大代价。 5月12日,两名强有力的参议员特德·肯尼迪(Ted Kennedy)和约翰·麦凯恩(John McCain)提出了一个明智的解决方案。然而,他们的论点有可能在对约翰·博尔顿和法官的ba不休中迷失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号