...
首页> 外文期刊>The economist >Muted celebration
【24h】

Muted celebration

机译:静音庆祝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The visits to China by the leaders of Tai-wan's two biggest opposition parties in late April and early May have been hailed in China, and more guardedly by America, as a welcome easing of tensions across the Taiwan strait. One man, though, takes a much more cautious view. He is Taiwan's president, Chen Shui-bian. "[The Chinese] want to split Taiwan, incite Taiwan and create divisions in Taiwan in order to achieve their political aim of isolating the Taiwan government, including President Ah-bian," says Mr Chen, referring to himself by his nickname. He accuses Lien Chan of the Nationalist Party or Kuomintang (KMT) and James Soong of the far smaller People First Party (PFP) of being "very naieve" in their expectations of China's willingness to compromise, and criticises them for allegedly failing to stress Taiwan's sovereignty during their trips.
机译:台湾最大的两个反对党领导人于4月下旬和5月初对中国进行的访问受到中国的欢迎,而美国则更加谨慎地对待,以缓和两岸之间的紧张局势。不过,一个人持更为谨慎的态度。他是台湾总统陈水扁。 “他(中国)想分裂台湾,煽动台湾并在台湾建立分裂,以实现孤立包括台湾总统阿扁在内的台湾政府的政治目标。”他指责国民党或国民党的连战和规模较小的人民第一党的宋楚瑜对中国愿意妥协的期望“非常天真”,并批评他们据称没有强调台湾的立场。在旅行中享有主权。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号