首页> 外文期刊>The economist >Now that we are all bundled inside, let's shut the door
【24h】

Now that we are all bundled inside, let's shut the door

机译:现在我们都被捆绑在里面了,让我们关上门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Galen, that great second-century physician, observed "Triste est omne animal post coitum". He might have been reflecting on the mood of the European Union a year after it embraced ten new members, eight of them from central Europe. Most of the newcomers affect a ho-hum indifference to membership now that they have it—even though they worked furiously to get it. The older members ponder, with varying degrees of anxiety, the low tax rates and the even lower wages which most of the new countries have brought with them into the single market. The new members' singular lack of jubilation might suggest that this latest enlargement, the biggest by far in the Union's history, has been something of a let-down. "We have accepted the dictatorship of Tesco," grumbles Vladimir Zelezny, a Eurosceptic Czech member of the European Parliament.
机译:盖伦(Galen)是二世纪伟大的医师,他观察了“天竺葵后的全天候动物”。在欧洲联盟接纳了十个新成员,其中八个来自中欧之后,他可能一直在反思欧洲联盟的情绪。如今,大多数新来者都对会员资格无动于衷,尽管他们为获得这一荣誉而竭尽全力。年长的成员在不同程度的焦虑中思考着,大多数新国家将其带入单一市场的低税率和更低的工资。新成员的特殊性在于没有欢欣鼓舞,这可能表明这一最新的扩张是国际联盟历史上迄今为止最大的一次扩张,令人失望。欧洲怀疑捷克的欧洲议会议员弗拉基米尔·泽列兹尼抱怨道:“我们已经接受了特易购的专政。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号