...
首页> 外文期刊>The economist >That damned, elusive constitution
【24h】

That damned, elusive constitution

机译:该死的,难以捉摸的宪法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

If you put something to the vote, it is foolish to predict that there will be a huge crisis if you lose. Unfortunately, Europe's leaders tend to be foolish, as the current hysteria about a possible French no to the EU'S constitutional treaty on May 29th shows. Indeed, when some assert that a no will mean the end of Europe, one wonders not just about their judgment but about their belief in democracy. One aim of this constitution was to bring the EU closer to ordinary people. If the people choose to reject the result, should they be blamed-or the leaders who tried to sell them such an incomprehensible text?
机译:如果您将某些事情付诸表决,那么愚蠢的预测是,如果输了,将会发生巨大的危机。不幸的是,欧洲领导人往往很愚蠢,因为有关5月29日法国对欧盟宪法条约可能否决的当前歇斯底里表明。确实,当有人断言否定会意味着欧洲的终结时,人们不仅会怀疑自己的判断,还会怀疑自己对民主的信念。这项宪法的目的之一是使欧盟更接近普通百姓。如果人民选择拒绝结果,应该责怪他们吗?还是试图向他们推销这样令人费解的文字的领导人?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号