首页> 外文期刊>The economist >And on to the election
【24h】

And on to the election

机译:然后进行选举

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Before the budget which Gordon Brown presented on March 16th, many in the Labour Party hoped that the chancellor would thunder to the rescue of their faltering election campaign. But Mr Brown, hemmed in by the deficit he has built up over the past three years, did not have the freedom to make grand gestures. Instead, he had three, fairly modest, aims. First, he wanted to put the economy at the centre of the election battle and to remind voters of its success while he has been in charge of the Treasury. Second, he wished to target disaffected Labour voters with a few modest electoral sweeteners. Third, he wanted to allay worries about a tax rise after the general election. He succeeded with the first, was quite effective with the second but had a less convincing case to make on the third.
机译:在3月16日戈登·布朗提出预算案之前,工党中的许多人都希望总理能为挽救他们步履蹒跚的竞选活动提供帮助。但是布朗先生由于过去三年来积累的赤字而陷入困境,他没有自由做大举手。相反,他有三个相当适度的目标。首先,他想将经济置于选举之战的中心,并提醒选民们在他掌管财政部的同时取得了成功。第二,他希望以一些适度的选举改良剂为不满的工党选民。第三,他想消除对大选后加税的担忧。他在第一个项目上取得了成功,在第二个项目上取得了不错的成绩,但在第三个项目上却没有那么令人信服的案例。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8418期|p.39-40|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号