首页> 外文期刊>The economist >A view from another planet
【24h】

A view from another planet

机译:另一个星球的景色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

National stereotypes can become outdated. Some British food today holds its own against French cuisine. Swiss trains do not always run on time. Similarly, Germany's image as the sick man of Europe, with high costs and flabby firms unable to compete in the global marketplace, is now starting to curl at the edges. German business is regaining its vigour. To make such a claim in the week when new figures showed that Germany's GDP fell by 0.2% in the fourth quarter of last year, leaving output only 0.6% up on a year ago, may seem a touch unworldly. However, coming from a different planet sometimes makes it easier to peer through the conventional wisdom. A Martian landing on Earth today and faced with a choice between investing in America or Germany might well choose the latter.
机译:国家的定型观念可能会过时。今天,一些英国美食与法国美食相对立。瑞士火车并不总是准时运行。同样,德国作为欧洲病人的形象,具有高昂的成本和松软的公司无法在全球市场上竞争,如今,这种形象开始逐渐趋于边缘。德国企业正在恢复活力。在新的数据显示德国的GDP在去年第四季度下降了0.2%,而产出仅比去年同期增长了0.6%的一周里做出了这样的表态,这似乎有些不寻常。但是,来自不同的星球有时会使人们更容易了解传统观点。今天的火星登陆地球并面临在美国或德国投资之间的选择,很可能会选择后者。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2005年第8414期|p.12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号