首页> 外文期刊>The economist >Lexington: Pursuing happiness
【24h】

Lexington: Pursuing happiness

机译:列克星敦:追求幸福

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One of the most striking things about the document that Americans celebrate with such gusto on July 4th is that so much of it is dull—hardly worthy of the tons of fireworks and barbecue that are sacrificed in its honour. There are lists of complaints about the administration of the courts and the quartering of British troops. There is an angry passage about King George's habit of summoning legislators "at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records". But all this tedium is more than made up for by a single sentence —the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".
机译:美国人在7月4日用如此热情庆祝的这份文件中最引人注目的事情之一是,文件太晦暗了,几乎不值得为纪念而牺牲的大量烟花和烧烤。这里有关于法院管理和英军进驻营区的投诉清单。关于乔治国王“在不寻常,不舒适且远离公共记录存放地的地方”召集立法者的习惯,令人生气。但是,所有这些乏味的内容并不仅仅是由一句话所弥补,即关于“生命,自由和追求幸福”的一句话。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8484期|p.54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号