首页> 外文期刊>The economist >Exercising its pricing power
【24h】

Exercising its pricing power

机译:行使其定价权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Scorching; blistering; red hot. Chi-nese growth, which has been such a source of support for the world economy in recent years, is now often described as if it were something painful. For the second year in a row, the mainland's economy is expanding at a pace that looks too quick for comfort. In the first quarter of this year GDP was 10.3% greater than a year before; the broad money supply grew by 19% in the 12 months to the end of May; and domestic bank lending jumped by four-fifths in the first five months of 2006, compared with the same period in 2005. All this liquidity is fuelling a frothy investment boom: fixed asset investment is rising at an annual rate of 30%, almost twice the official target. Exports, too, are surging, bolstering China's foreign-exchange reserves, which at almost $1 trillion are now the world's largest. Much of that money seeps back into the economy, further oiling the expansion.
机译:灼热;起泡炽热。近几年来,中国的增长成为了支持世界经济的源泉,如今人们经常将其描述为令人痛苦的事情。大陆经济连续第二年以令人难以接受的快速增长速度扩张。今年第一季度的国内生产总值比去年同期增长了10.3%。截至5月底的12个月中,广义货币供应量增长了19%;与2006年同期相比,2006年前五个月国内银行贷款增长了五分之四。所有这些流动性助长了泡沫的投资热潮:固定资产投资以每年30%的速度增长,几乎是两倍官方目标。出口也在激增,促进了中国的外汇储备,目前中国的外汇储备已接近1万亿美元,是世界上最大的外汇储备。这些钱大部分流回了经济,进一步推动了扩张。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8483期|p.104|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号