首页> 外文期刊>The economist >A magician loses his touch
【24h】

A magician loses his touch

机译:魔术师失去了联系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When Dominique de Villepin posed for the cameras in February, flanked by two French energy bosses who had agreed to merge their companies, France's prime minister must have felt he had pulled off a spectacular conjuring trick. The two firms, Gaz de France (GDF) , the state-controlled gas utility, and Suez, a private water and power company, would combine to create a French energy giant in the name of "economic patriotism"-and, in doing so, pre-empt a possible rival Italian bid for Suez. Although the Italians were incensed, it looked like a populist winner at home: appealing to the French taste for national champions, and pandering to their sour protectionist mood.
机译:2月,当多米尼克·德维尔潘(Dominique de Villepin)为相机拍照时,旁边是两名同意合并两家公司的法国能源老板,法国总理一定感到他引爆了一场引人入胜的魔术。两家公司,即国有天然气公司法国燃气公司(GDF)和私营水电公司Suez,将联合起来以“经济爱国主义”的名义创建法国能源巨头。 ,抢占了意大利可能与苏伊士竞争的出价。尽管意大利人激怒了,但它看起来像是民粹主义者在国内的赢家:对法国民族冠军的口味颇具吸引力,并顺应了他们的保护主义情绪。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8483期|p.4651|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号