首页> 外文期刊>The economist >Face value: Putting the boot in
【24h】

Face value: Putting the boot in

机译:面值:放入靴子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

To be a real Italian tycoon you need a huge range of business and financial interests—and a football club at the apex of your empire. Silvio Berlusconi, until recently Italy's prime minister, has his media and insurance businesses—and owns AC Milan. The Agnellis are synonymous with Fiat and Juventus football club. As for Diego Delia Valle—well, he is chairman of Tod's, Italy's largest high-quality shoe business, sits on the board of Ferrari and LVMH and is president of Fiorentina football club. In normal times, football would be regarded as a harmless source of prestige and fun. But now some of Italy's biggest clubs, in particular Juventus, are enmeshed in an alleged match-fixing scandal. And even Mr Delia Valle-who has often taken a rather holier-than-thou attitude in his business dealings-finds himself under investigation by magistrates over the football scandal.
机译:要成为一名真正的意大利大亨,您需要广泛的商业和金融利益,并需要一个位于帝国顶端的足球俱乐部。直到最近担任意大利首相的西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)拥有媒体和保险业务,并拥有AC米兰。 Agnellis是菲亚特和尤文图斯足球俱乐部的代名词。至于Diego Delia Valle,他是意大利最大的高品质制鞋企业Tod's的董事长,是法拉利和LVMH的董事会成员,也是佛罗伦萨足球俱乐部的总裁。在正常情况下,足球将被视为无害的声望和娱乐来源。但是现在,意大利一些最大的俱乐部,尤其是尤文图斯陷入了一场所谓的假球丑闻。甚至连迪莉亚·瓦莱(Delia Valle)的业务往来中也常常采取一种举止高于您的态度,这使他自己在足球丑闻中受到治安法官的调查。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8478期|p.84|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号