首页> 外文期刊>The economist >Bagehot: Prepared to wound but not to strike
【24h】

Bagehot: Prepared to wound but not to strike

机译:巴吉特:准备好受伤但不罢工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The notion that history is repeating itself is always hard to resist. It was another ghastly week for Tony Blair, with widespread rumours of a plot by Labour mps to force him into producing a timetable for the handover of power. An emboldened Gordon Brown could not resist resurrecting the memory of Margaret Thatcher's tearful exit from Downing Street. "Remember", said Mr Brown, "when Mrs Thatcher left, it was unstable, it was disorderly and it was undignified." Nobody could mistake the chancellor's threat to the prime minister.
机译:历史在重演的观点总是难以抗拒的。对于托尼·布莱尔(Tony Blair)来说,这又是一个可怕的一周,关于工党议员策划密谋迫使他为移交权力制定时间表的谣言广为流传。一个胆怯的戈登·布朗(Gordon Brown)无法抗拒复活玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)从唐宁街(Downing Street)流下的眼泪的回忆。布朗先生说:“记住,撒切尔夫人离开时,那是不稳定的,那是无序的,没有尊严。”没有人会误认为总理对总理的威胁。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8477期|p.38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号