【24h】

Cold comfort

机译:冷舒适

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Avoiding climate change is like avoid-ing getting fat. That one extra biscuit won't make much difference, but once the kilos are on it is hard to get them off. Both "The Weather Makers" and "Field Notes from a Catastrophe" make an analogous point-that global warming is a process that is hard to reverse. Climate change is more visible at the poles than elsewhere, for example, because ice is one of the best reflectors of sunlight, and water is one of the worst. Melt the ice and the balance between heat sent packing straight back into space and heat retained to warm the planet shifts very fast.
机译:避免气候变化就像避免变胖。多加一点饼干不会有多大区别,但是一旦增加了公斤,就很难把它们脱下来。 “天气预报员”和“大灾难的现场记录”都提出了类似的观点-全球变暖是一个难以逆转的过程。例如,两极比其他地方更容易看到气候变化,因为冰是阳光最好的反射器之一,而水是最差的阳光之一。融化冰块后,热量直接堆积回太空并与保留给地球变暖的热量之间的平衡非常迅速地转移。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2006年第8467期|p.93|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:32:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号