首页> 外文期刊>The economist >Prodi's unhappy new year
【24h】

Prodi's unhappy new year

机译:普罗迪不开心的新年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Few European countries face a more crucial year than Italy. A general election on April 9th will decide whether Silvio Berlusconi's centre-right coalition, elected in 2001, continues in office. The controversies that always surround Mr Berlusconi, and even more his disappointing management of the economy, have made his government deeply unpopular. Italy badly needs radical reform, yet Mr Berlusconi's coalition, notionally committed to economic liberalism, has done precious little in its five years in office. Thus a much-hyped shake-up of the pension system will not now take effect until 2008. Labour-market reforms have been started but not expanded. A strengthening of the country's corporate-governance laws, pushed through just before the end of 2005, was a delayed response to the Parmalat scandal of 2003. And the economy has stuttered since Mr Berlusconi came to power. Most estimates of gdp growth last year are coming in at no more than 0.2%. This year Italy will once again have the slowest-growing economy in the European Union.
机译:很少有欧洲国家比意大利面临更关键的一年。 4月9日举行的大选将决定2001年当选的西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)的中右联盟是否继续任职。围绕贝卢斯科尼的争议,以及他对经济的令人失望的管理,一直困扰着他的政府。意大利急需进行根本性的改革,但贝卢斯科尼先生的执政联盟-致力于经济自由主义-在其执政的五年中几乎无所作为。因此,直到2008年,大肆宣传的养老金制度改革才会生效。劳动市场改革已经开始,但没有扩大。刚于2005年底之前通过的该国公司治理法律的加强,是对2003年帕玛拉特丑闻的迟来回应。自贝卢斯科尼上台以来,经济一直处于停滞状态。去年对国内生产总值增长的大多数估计都不会超过0.2%。今年,意大利将再次成为欧盟经济增长最慢的国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号