首页> 外文期刊>The economist >Keeping It Simple
【24h】

Keeping It Simple

机译:保持简单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

What would you do if the navigation system in the car you'd had for a while started showing signs of its age? Scrapping the old car and buying a new one with all the latest gadgetry on board may be common enough behavior in contemporary consumer society, but Shiro Kondo, president and CEO of office equipment maker Ricoh, will have none of such wastefulness. In 2003, Ricoh announced its goal of lowering the environmental impact of the multifunction printers and copiers it produces to one-eighth the present level by mid-century, and Kondo foresees a future in which the life span of office equipment will be radically extended through the use of upgradeable software and parts—rather as renovation enables Europeans to live happily in centuries-oid buildings.
机译:如果您有一段时间的汽车导航系统开始显示其年龄迹象,该怎么办?在当代消费者社会中,报废旧车并购买配备了所有最新小工具的新车可能已经足够普遍,但是办公设备制造商理光公司的总裁兼首席执行官近藤史郎(Shiro Kondo)不会浪费很多。理光公司于2003年宣布了其目标,到本世纪中叶将其生产的多功能打印机和复印机的环境影响降低到目前水平的八分之一,近藤公司预见到未来办公设备寿命将大大延长的未来。使用可升级的软件和部件(而不是翻新)使欧洲人可以在百年历史的建筑中过上幸福的生活。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号