首页> 外文期刊>The economist >The Russian option
【24h】

The Russian option

机译:俄罗斯选项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dotted across the Serbian north of the divided city of Mitrovica are pictures of its hero: Vladimir Putin. Russia, Kosovo's Serbs believe, has saved them from the independence demanded by its Albanians (Kosovars), who make up 90% of Kosovo's 2m people. It is too early to be sure they are right. But Western diplomats are worried by Serbia's dalliance with Russia. Marko Jaksic, a member of Serbia's Kosovo negotiating team, helps to run northern Kosovo. He is a deputy leader of the party of Vojislav Kostunica, Serbia's prime minister. If America and many European Union countries recognise a unilateral declaration of independence by Kosovo, he expects Serbia to offer Russia military bases "in Serbia, and especially on the border of Kosovo". He adds that Serbia should abandon its bid to join the eu, and claims that Mr Kostunica thinks similarly but has less freedom to talk openly.
机译:在分裂的米特罗维察市北部的塞尔维亚北部,点缀着主人公弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的照片。科索沃塞族人认为,俄罗斯使他们摆脱了阿尔巴尼亚人(科索沃人)要求的独立,阿尔巴尼亚人占科索沃200万人口的90%。现在确定它们是正确的还为时过早。但是西方外交官担心塞尔维亚对俄罗斯的残酷对待。塞尔维亚科索沃谈判小组成员Marko Jaksic帮助管理北部科索沃。他是塞尔维亚总理沃克斯拉夫·科斯图尼察(Vojislav Kostunica)的副主席。如果美国和许多欧洲联盟国家承认科索沃单方面宣布独立,他希望塞尔维亚向俄罗斯“在塞尔维亚,特别是在科索沃边界”提供军事基地。他补充说,塞尔维亚应该放弃加入欧盟的提议,并声称科斯图尼察也有类似的想法,但公开交谈的自由较少。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2007年第8551期|52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号