首页> 外文期刊>The economist >A study in perpetual motion
【24h】

A study in perpetual motion

机译:永动机研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

During the campaign, his opponents called him "dangerous" and "brutal". They even threatened riots if he won. But France's new president, Nicolas Sarkozy, has in his first week disarmed critics with an artful mix of political inclusiveness, policy creativity and symbolic renewal. It is hard to overstate the impact of the choice of Bernard Kouchner, a man of the left and a hugely popular humanitarian champion, as foreign minister (see box on next page). Had Mr Kouchner been lured into a minor ministerial job in a government of the right, the bridge-building symbolism would still have been clear. By giving him foreign affairs, France's public face to the world, Mr Sarkozy has deftly undercut his leftist opponents.
机译:在竞选期间,他的对手称他为“危险”和“残酷”。如果他获胜,他们甚至威胁暴动。但是法国新任总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)在第一周就巧妙地将政治包容性,政策创造力和象征性复兴结合起来,解除了批评家的武装。很难夸大选择左翼人物,非常受欢迎的人道主义冠军伯纳德·库什纳当外交部长的影响(见下页方框)。如果库什内尔先生被引诱到一个右翼政府中担任次要部长职务,那座桥梁的象征意义将仍然很清楚。通过给他外交事务,法国在世界上的公众形象,萨科齐先生巧妙地削弱了他的左翼反对派。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2007年第8530期|p.35-36|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号