首页> 外文期刊>The economist >Lexington: The frowning clown
【24h】

Lexington: The frowning clown

机译:列克星敦:皱着眉头的小丑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For a politician, appearing on a live television news programme can be gruelling, but at least the ground rules are fair. The interviewer will pitch hard questions, but not ridiculous ones, and your replies will be broadcast in their entirety. Not so if you appear on "The Colbert Report", a satirical show on Comedy Central, a cable channel. The host, Stephen Colbert, typically spends two hours pitching questions such as: "If you could embalm anyone in Congress, who would it be?" (This was to Phil Hare, a Democratic congressman from Illinois who once considered becoming a mortician.) Mr Colbert edits the footage down to the funniest five minutes and broadcasts it. Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.
机译:对于一个政客来说,出现在电视直播新闻节目中可能会令人沮丧,但至少基本规则是公平的。面试官会提出棘手的问题,但不会提出荒谬的问题,您的答复将全部播出。如果出现在有线电视频道Comedy Central的讽刺节目“ The Colbert Report”上,则不是这样。主持人斯蒂芬·科尔伯特(Stephen Colbert)通常花费两个小时来回答诸如“如果您可以让国会中的任何人参加竞选,那会是谁?”的问题。 (这是来自伊利诺伊州的民主党国会议员菲尔·黑尔(Phil Hare),他曾经考虑过成为tic仪员。)科尔伯特先生将录像片段编辑到最有趣的五分钟,然后播出。在这些规则下,无论多么机灵的政客都无法取胜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号