首页> 外文期刊>The economist >Under the influence
【24h】

Under the influence

机译:受其影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The British press does love a good panic. It did its best to stir one up over the weekend after some turkeys on a farm in the east of the country contracted influenza of the dreaded H5N1 strain, and it transpired that 160,000 birds were going to have to be killed and cremated in order to stop the disease spreading (see page 32). Questions were asked about whether the government had reacted too slowly in imposing a quarantine zone around the infected farm (no doubt the opposite questions would have been asked had such a zone been imposed as the result of a false alarm). Grave advice was dispensed on whether or not turkey meat was still safe to eat (it is). But most of all, everyone worried about the implications for human health of what is-though it has indeed claimed some human victims-still basically a bird disease.
机译:英国媒体确实很担心。在该国东部一个农场的一些火鸡感染了可怕的H5N1流感之后,它尽力在一个周末激起一阵骚动。它发现有160,000只鸟必须被杀死和火化才能制止。疾病扩散(请参阅第32页)。有人问政府在被感染的农场周围设置隔离区是否反应太慢(毫无疑问,如果是由于误报警而强加了隔离区,将会提出相反的问题)。关于是否仍然可以安全食用火鸡肉,提出了严重的建议。但最重要的是,每个人都在担心尽管它确实已经造成了一些人类受害者,但实际上仍然是鸟类疾病对人类健康的影响。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2007年第8515期|p.15-16|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 经济;各科经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号