首页> 外文期刊>The economist >Too soon to kiss and make up
【24h】

Too soon to kiss and make up

机译:太早亲吻和化妆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Russia announced this week that, just as it promised, it had pulled all its troops in Georgia back to the two disputed territories of Abkhazia and South Ossetia. Many European Union leaders were swift to praise the Kremlin for meeting the conditionsrnit agreed with France's Nicolas Sarkozy some six weeks ago-and almost as quick to suggest a return to business as usual. A majority now want to start talks in November on a new "partnership and co-operation agreement". Their none-so-subtle message is: forget about the pesky Georgian president, Mikheil Saakashvili, who was anyway responsible for starting the war on August 7th, and attend instead to the more urgent task-of repairing relations with our biggest energy supplier.
机译:俄罗斯本周宣布,按照承诺,俄罗斯已将其在格鲁吉亚的所有部队撤回阿布哈兹和南奥塞梯这两个有争议的领土。许多欧盟领导人迅速称赞克里姆林宫满足了约六周前与法国尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)达成的协议,几乎暗示尽快恢复营业。现在,大多数人都希望在11月就新的“伙伴关系和合作协议”开始谈判。他们传达的信息非常微妙:忘记令人讨厌的格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利(Mikheil Saakashvili),无论如何,他本应负责在8月7日发动战争,而代之以更紧急的任务,即与我们最大的能源供应商修复关系。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8602期|1416|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号