首页> 外文期刊>The economist >Here's looking at you, kid
【24h】

Here's looking at you, kid

机译:孩子,看你的了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

If you find yourself believing that "we are the ones we've been waiting for", or that "this is the moment when the rise of the oceans began to slow" or even, tout court, that "yes we can", the chances are that you are suffering from a severe case of Obamamania.rnTens of millions of Americans and an even larger number of Europeans have fallen victim to the syndrome, which involves a belief that a young black senator from Chicago can cure the world's ills, in part because of his race, in part because of his obvious intelligence and rhetorical skill; but in no part because of any record of achievement in the past. Fortunately, an inexpensive remedy is at hand.rnIt comes in the form of a new book by David Freddoso, "The Case Against Barack Obama". Unlike the authors of some of the cruder attacks on Mr Obama, Mr Freddoso works for a well-respected organisation, the online version of the National Review. Although it is a conservative publication and the author makes no secret of where his political sympathies lie, this is a well-researched, extensively footnoted work. It aims not so much to attack Mr Obama as to puncture the belief that he is in some way an extraordinary, mould-breaking politician.
机译:如果您发现自己认为“我们就是我们一直在等待的人”,或者“这是海洋上升开始放缓的时刻”,甚至吹嘘法院,“是的,我们可以”数以百万计的美国人和更多的欧洲人成为该综合征的受害者,这涉及一种信念,即来自芝加哥的年轻黑人参议员可以治愈世界上的疾病,部分是由于他的种族,部分是由于他明显的智慧和修辞技巧;但绝不是因为过去有任何成就记录。幸运的是,一种廉价的补救措施已经来临。它以戴维·弗雷德多索(David Freddoso)的新书“反对巴拉克·奥巴马案”的形式出现。与对奥巴马的一些粗暴袭击的作者不同,弗雷多多索先生在受人尊敬的组织(《国家评论》的在线版本)工作。尽管这是一本保守的出版物,而作者也毫不掩饰其政治同情的根源,但这是一项经过充分研究,广泛注脚的著作。它的目的不是要攻击奥巴马,而是要打破人们对他在某种程度上是一个非凡的,打破常规的政治家的信念。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8598期|99-100|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号