首页> 外文期刊>The economist >Angry down south
【24h】

Angry down south

机译:向南生气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Last year the economy grew by 9% and poverty fell by five percentage points. But many Peruvians feel their lot is not improving fast enough. That is especially so in the country's southern Andes. On July 8th-9th trade unions staged a general strike, claiming the government had reneged on various promises. While having little impact in Lima, the strike was widely backed in southern towns, with protesters blocking roads and the railway to the Inca ruins at Machu Picchu. Earlier this month miners struck to demand a bigger share of bumper mining profits. In the same cause a group in the southern department of Mo-quegua last month took scores of police hostage and burned government offices.rnBut it is to Puno, a poor and remote region of 1.3m on the border with Bolivia, that those Peruvians who fear an impending populist shift look most closely. The head of its regional government, Hernan Fuentes, clashes regularly with Peru's president, Alan Garcia. He has attempted to legalise production of coca, the shrub from which cocaine is extracted.
机译:去年,经济增长了9%,贫困下降了5个百分点。但是许多秘鲁人觉得他们的进步还不够快。在该国南部的安第斯山脉尤其如此。 7月8日至9日,工会举行了一次总罢工,声称政府没有遵守各种诺言。尽管对利马影响不大,但罢工在南部城镇得到了广泛支持,抗议者封锁了通往马丘比丘印加遗址的道路和铁路。本月初,矿工罢工要求获得更大份额的丰厚采矿利润。出于同样的原因,上个月在莫瓜瓜州南部部门的一群人劫持了数十名警察为人质,并烧毁了政府办公室。担心即将到来的民粹主义转变会最为密切。该地区政府首脑埃尔南·富恩特斯经常与秘鲁总统艾伦·加西亚发生冲突。他试图使可卡因的生产合法化,可卡因是从中提取的灌木。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8588期|62-63|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号