...
【24h】

Nearly there

机译:就快到了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Like a striptease artist in front of an eager audience, Craig Venter has been dropping veils over the past few years without ever quite revealing what people are hoping to see: the world's first artificial organism. He has been discussing making one since 1995, when he worked out the first complete genetic sequence of a natural living organism. And, after a lot of hard graft and blind alleys, he and his team have almost got there. As they report in this week's Science, they have replicated the genome of Mycoplasma genitalium, the species that was the subject of that original sequencing effort. It is not actual life, but it is surely the tease before the last veil finally falls away.
机译:就像脱衣舞艺术家在热切的观众面前一样,克雷格·文特(Craig Venter)在过去几年中一直披着面纱,却没有完全揭示人们希望看到的东西:世界上第一个人造生物。自1995年以来,他一直在讨论如何制作一个天然的生物体的完整基因序列。而且,经过许多艰苦的工作和盲目的胡同,他和他的团队几乎到了那里。正如他们在本周的《科学》杂志中所报道的那样,他们已经复制了生殖支原体的基因组,而该支原体正是最初测序工作的主题。这不是现实生活,但肯定是最后一道面纱最终消失之前的戏弄。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号