【24h】

A second life

机译:第二人生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dubal's international film festival, which concluded this week, was graced by a rare local offering called "City of Life". But nothing could compete with the home-grown cliffhanger unfolding in the emirate's debt markets. On December 14th Dubai's neighbour, Abu Dhabi, stepped in at the last moment to rescue its indebted sibling from the brink of default. It provided $10 billion to Dubai's government, more than enough to repay the $4.1 billion due the same day to holders of a sukuk, or Islamic bond, issued by Nak-heel, a prominent developer. The firm belongs to Dubai World, a holding companyrnowned by the Dubai government, which less than three weeks earlier had requested a standstill on repayments of $26 billion of debt, panicking global markets.
机译:杜巴尔的国际电影节于本周结束,其间有一种罕见的本地发行,名为“生命之城”。但是,没有什么能与在酋长国债务市场上展现的本土悬崖峭壁竞争。 12月14日,迪拜的邻居阿布扎比在最后时刻介入,将其负债累累的兄弟姐妹从违约边缘解救出来。它向迪拜政府提供了100亿美元,足以偿还当日到期的41亿美元,偿还由著名开发商Nak-heel发行的回教债券(伊斯兰债券)的持有人。该公司隶属于迪拜世界公司,该公司由迪拜政府拥有,不到三周前就要求暂停偿还260亿美元的债务,这震惊了全球市场。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8662期|129|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号