首页> 外文期刊>The economist >Silvio Berlusconi under attack
【24h】

Silvio Berlusconi under attack

机译:西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)受到攻击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It Has not been a good year for Silvio Berlusconi. His wife left him, he had a string of scandals and he lost a fight to give himself legal immunity. On December 13th it got worse. At a rally in Milan a man with a history of mental instability hit him at short range with a model of the city's cathedral. It broke Mr Berlusconi's nose and two of his teeth. He lost half a litre of blood and was still in hospital three days later. A wave of sympathy ensued with even enemies impressed by his spirited response. But the compassion waned as some supporters blamed the attack on a climate of hostility created by judges, rivals and the media. The interior minister said the cabinet might block internet sites that praised the assailant and curb some demonstrations. That risks making Italian politics even more polarised.
机译:对于西尔维奥·贝卢斯科尼而言,这不是一个好年头。他的妻子离开了他,他发生了一连串的丑闻,并且为争取自己的法律豁免权而战败。 12月13日情况变得更糟。在米兰的一次集会上,一个有精神不稳定史的人在短期内以该市大教堂的模型袭击了他。它弄伤了贝卢斯科尼先生的鼻子和两颗牙齿。他输了半升血液,三天后仍在医院里。他的热情洋溢的印象给连敌人都带来了同情。但是同情心减弱了,因为一些支持者将这次袭击归咎于法官,竞争对手和媒体造成的敌对气氛。内政部长说,内阁可能会封锁称赞袭击者的互联网站点,并遏制一些示威活动。这有可能使意大利政治更加两极化。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8662期|66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号