首页> 外文期刊>The economist >Lullabies of the abandoned
【24h】

Lullabies of the abandoned

机译:被遗弃的摇篮曲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Kinshasa, the vast and sprawling 1 capital of the Democratic Republic of Congo, the disabled have enjoyed just two state-sponsored perks: half-price passage on the ferry across the Congo river to Brazzaville, capital of the smaller (and arguably even less democratic) Republic of Congo; and free entry to the city's derelict zoo, which houses a handful of mangy animals. If you can hobble or wheel yourself onto the ferry, you may be lucky enough to join the mafia-like gangs trading in cheap clothes, alcohol and cigarettes.
机译:在刚果民主共和国幅员辽阔的第一首都金沙萨,残疾人仅享受了两次由国家赞助的津贴:渡轮半价渡过刚果河到布拉柴维尔,布拉柴维尔是较小的首都(甚至可以说更少)刚果民主共和国;并且可以免费进入该市废弃的动物园,该动物园饲养了一些稀有动物。如果您可以蹒跚学步或将自己带到轮渡上,那么您可能很幸运,加入了黑手党般的帮派,以廉价衣服,酒和香烟交易。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8651期|71|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号