首页> 外文期刊>The economist >Get stuck in, Mr President
【24h】

Get stuck in, Mr President

机译:总统先生,陷入困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The American president may think he has enough on his plate without worrying about the dog's dinner simmering away in the corner: the sickly Middle East peace process, with its often nauseous ingredients. This week he has sent an arrayrnof colleagues to stir the pot, including his envoy, George Mitchell, who has been in and out of the region; Robert Gates, his secretary of defence; and Jim Jones, his security adviser, who knows the Palestinians from the past. But Mr Obama is the indispensable head chef. However preoccupied, it is he who must decide what to serve up-and when.rnHe has made an excellent start. His speech in Cairo to the Muslim world was masterly. He persuaded many Arabs and quite a few Palestinians that he was determined to be even-handed. And he squeezed Israel's new prime minister, Binya-min Netanyahu, into conceding for the first time in public, however grudgingly, that the Palestinians must have a state.
机译:美国总统可能会认为自己有足够的余地,而不必担心那只狗的晚餐在拐角处沸腾:这是一个令人作呕的中东和平进程,常常令人作呕。本周,他派出了一批精干的同事来搅动锅子,其中包括他的特使乔治·米切尔(George Mitchell),他曾出入该地区。他的国防部长罗伯特·盖茨;他的安全顾问吉姆·琼斯(Jim Jones)过去了解巴勒斯坦人。但是奥巴马先生是必不可少的厨师长。无论多么忙碌,都是他必须决定为什么服务以及何时服务。他有一个出色的开始。他在开罗向穆斯林世界发表的演讲精湛。他说服了许多阿拉伯人和相当多的巴勒斯坦人,他决心要公正。他敦促以色列新任总理内塔尼亚胡(Binya-min Netanyahu)首次公开承认巴勒斯坦人必须拥有一个国家,无论多么勉强。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8642期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:31:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号