...
首页> 外文期刊>The economist >One out, a quarter out
【24h】

One out, a quarter out

机译:一出四分之一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"The university is going up in smoke," says a handwritten banner strung from a tree at the entrance to the University of Nanterre, near Paris. On the ground, a brazier is indeed burning. A cluster of students brandish bright pink flares. In the social-science tower block, where posters promote Olivier Besancenot's New Anti-Capitalist Party, others have stacked piles of desks and chairs in the entrance hall, in a bid to make teaching impossible. Militant workers who kidnap their bosses and big union-led protests of the sort planned for May 1st may hog the headlines. But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities-including the Sorbonne-for over two months.
机译:巴黎附近的南泰尔大学入口处的一棵树上挂着一面手写的横幅,上面写着:“这所大学烟熏了。”在地面上,火盆确实在燃烧。一群学生挥舞着明亮的粉红色耀斑。在社会科学的高层建筑中,海报宣传奥利维尔·本森诺特(Olivier Besancenot)的新反资本主义政党,其他人在门厅里堆放了几堆桌子和椅子,以防止进行教学。绑架老板的激进工人以及计划在5月1日举行的大规模工会领导的抗议活动可能会成为头条新闻。但是在两个多月的时间里,一场鲜为人知的战斗打断了法国83所大学中的20所,其中包括索邦大学。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2009年第8629期| 39-40| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号