首页> 外文期刊>The economist >Unpalatable choices
【24h】

Unpalatable choices

机译:难吃的选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The fiscal shambles awaiting the next government is so bloody that the Conservatives could be forgiven for wondering whether they really want to win the general election, due no later than June 2010. It also casts doubt on whether George Osborne will in fact be able to fill the gaping hole in the public finances through lower spending rather than higher taxes, as he would prefer to do. The problem the shadow chancellor of the exchequer faces is that Alistair Darling has got there first. Despite his tax raid on the rich revealed in the budget on April 22nd, the chancellor is relying mainly on spending curbs to start mending the public finances once the recession is over.
机译:等待下届政府的财政动荡是如此之血,以至于保守党怀疑自己是否真的想在2010年6月前赢得大选,这是可以原谅的。这也使人们怀疑乔治·奥斯本是否有能力填补他希望这样做,是通过减少支出而不是增加税收来弥补公共财政缺口。财政大臣所面对的影子问题是阿里斯泰尔·达令(Alistair Darling)首先到达那里。尽管在4月22日的预算案中透露了他对富人的税收袭击,但在经济衰退结束后,财政大臣主要依靠限制消费来开始修补公共财政。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8629期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号