【24h】

Swissie fit

机译:Swissie适合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is not easy being Swiss. Every other country complains about your bank-secrecy laws. If you live in Zurich, the nice houses by the lake are taken by rich foreigners and you have to put up with something more modest and farther out. Worse still, in a crisis, everyone buys your currency, in effect tightening your monetary policy, UBS excepted, Switzerland did not indulge in an Anglo-Saxon-style speculative boom over the past decade. But it is suffering nevertheless. The Swiss National Bank thinks the economy will contract by between 2.5% and 3% this year. Consumer prices are expected to fall by 0.5% in 2009; in other words, the economy is suffering from deflation.
机译:要成为瑞士人并不容易。每个其他国家/地区都抱怨您的银行安全法。如果您住在苏黎世,那么湖边的漂亮房子会被有钱的外国人所占领,您不得不忍受更谦虚,更远的东西。更糟糕的是,在危机中,每个人都购买您的货币,实际上是在收紧您的货币政策,瑞银(UBS)除外,瑞士在过去十年中并未沉迷于盎格鲁-撒克逊式的投机热潮中。但是它仍然在遭受痛苦。瑞士国家银行认为,今年经济将收缩2.5%至3%。预计2009年消费者价格将下降0.5%。换句话说,经济正在遭受通缩的困扰。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8623期|84-84|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号