首页> 外文期刊>The economist >When Will We See Your Like Again?
【24h】

When Will We See Your Like Again?

机译:我们什么时候才能再次见到您?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At its obligatory roasting by the Trea-sury Select Committee this week, Britain's financial regulator was accused of "being responsible for supervising ten big banks and allowing five to collapse". In response, the boss of the Financial Services Authority, Lord Turner, promised a "revolution" at his organisation.rnThat is not far off what is taking place north of the border, at Royal Bank of Scotland (rbs), the most spectacular of those failures. Two bail-outs have left rbs majority state-owned. On Thursday, amid furore over his discredited predecessor's lavish and now taxpayer-funded pension, itsrnnew boss, Stephen Hester, provided details on plans to break up the group. He also described rbs's probable use of the government's asset-guarantee scheme, which will soon be rolled out to other banks as well. For good measure Mr Hester also announced the largest loss in British corporate history.
机译:在本周美国财政部选择委员会的强制性烘烤中,英国金融监管机构被指控“负责监督十家大银行,并允许五家倒闭”。作为回应,英国金融服务局局长特纳勋爵(Lord Turner)承诺对其组织进行“革命”。rn这与苏格兰北部皇家银行(rbs)边界北部发生的事情不远。那些失败。两次纾困已使苏格兰皇家银行占多数。周四,由于对他名誉扫地的前任的奢侈和现在由纳税人资助的退休金的愤怒,其新任老板史蒂芬·海斯特(Stephen Hester)提供了有关拆分该组织的计划的详细信息。他还描述了rbs可能会使用政府的资产担保计划,该计划很快也会推广到其他银行。海斯特先生还宣布了英国公司历史上最大的亏损。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8620期|37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:52
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号