首页> 外文期刊>The economist >For Better Or Worse
【24h】

For Better Or Worse

机译:变得更好或更糟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Andre brink, one of South Africa's best-known novelists, insists that his new book is not autobiography; it is a memoir. "A Fork in the Road" is one (white) Afrikaner's view of black South Africans' struggle for liberation. But it is also an account of Mr Brink's own internal struggle as he breaks away from his seemingly placid, conventional, Afrikaner childhood, "where apartheid was not a hateful idea but something that defined the parameters of the 'normal'"; through his rebellious years of starry-eyed liberalism and faith in the brotherhood of man; on to the wild euphoria that gripped Nelson Mandela's would-be "rainbow nation" in the 1990s; before ending with the "disillusionment, resentment, and rage tinged with despair" over the "rottenness" he feels is at the heart of the present regime.
机译:南非最著名的小说家之一安德烈·布林克(Andre Brink)坚持认为,他的新书不是自传。这是一部回忆录。 “道路上的叉子”是阿夫里卡纳(Afrikaner)对南非黑人争取解放的斗争的一种观点。但是,这也说明了布林克先生的内心挣扎,因为他摆脱了看似平静的,传统的,非洲裔的童年时代,“种族隔离不是一个可恶的想法,而是定义'正常'参数的东西”;通过他叛逆的多年繁星点点的自由主义和对人的兄弟般的信仰;在1990年代,席卷了纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)可能成为“彩虹之国”的狂喜情绪;最后,他对“腐败”感到“幻灭,不满和绝望的愤怒”结束,他认为这是当前政权的核心。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8618期|97|共1页
  • 作者

    Andre Brink;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号