...
首页> 外文期刊>The economist >Flying Anything To Anybody
【24h】

Flying Anything To Anybody

机译:飞向任何人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Viktor Bout knew, long before his plane lifted off from Moscow, that they meant to snatch him. For years he had hunkered down in the Russian capital, making only rare forays abroad. Western spies, the United Nations and do-gooder activists were after him. They said that he had smashed arms embargoes and struck deals with a remarkable axis of ne'er-do-wells: supplying weapons and air-transport to the Taliban, abetting despots and revolutionaries in Africa and South America, aiding Hizbullah in Lebanon and Islamists in Somalia, He also found time to supply American forces in Iraq, perhaps al-Qaeda too, and maybe even Chechen rebels.rnHe denied all wrongdoing and, no doubt, thought his accusers irritating and hypocritical. But until the fuss died away he knew that he was safe only in Russia, from where extradition was impossible.
机译:维克多·布特(Viktor Bout)知道,在他的飞机从莫斯科起飞之前很久,他们就打算抢走他。多年以来,他一直在俄罗斯首都徘徊,仅在国外很少进军。西方间谍,联合国和做事更好的激进分子都在追随他。他们说,他捣毁了武器禁运,并与其他重要方面达成了协议:向塔利班提供武器和空中运输,教Africa非洲和南美的专制和革命者,协助黎巴嫩的真主党和伊斯兰主义者在索马里,他还找到了向伊拉克,基地组织甚至车臣叛乱分子提供美军的时间。他否认一切不当行为,毫无疑问,他以为他的指控者很恼火和虚伪。但是直到大惊小怪消失了,他才知道他只有在俄罗斯才是安全的,从那里不可能引渡。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2009年第3611期| 71-7274| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号