首页> 外文期刊>The economist >Be critical, not hypocritical
【24h】

Be critical, not hypocritical

机译:严谨而非虚伪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

After more than a decade with Vladimir Putin in charge, few can be sanguine about Russia's direction. Its democracy is a sham. Strong growth may have raised living standards, but its dependence on oil and gas exports often makes its economy resemble that of the Soviet Union. Corruption has become so pervasive that it undermines even the functioning of the state. Above all, the rule of law is absent, as will be seen again on December 15th when a Russian judge is expected to sentence Mikhail Khodorkovsky to another term in prison. The true crime of Mr Khodorkovsky, an unlovely oil oligarch who fell out with Mr Putin in 2003, is that his present jail term is about to expire.
机译:在弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)掌管了十多年之后,很少有人对俄罗斯的方向持乐观态度。它的民主是虚假的。强劲的增长可能提高了人们的生活水平,但其对石油和天然气出口的依赖通常使其经济类似于苏联。腐败无处不在,甚至破坏了国家的运作。最重要的是,缺乏法治,这将在12月15日再次出现,届时俄罗斯法官有望将米哈伊尔·霍多尔科夫斯基判处另一期徒刑。霍多尔科夫斯基(Khodorkovsky)是一位可爱的石油寡头,他在2003年与普京(普京)失恋,他的真正罪行是他目前的监禁期即将到期。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8712期|p.14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号