首页> 外文期刊>The economist >Publish and be damned
【24h】

Publish and be damned

机译:发布并受到谴责

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It was a coincidence that Turkey's president, Abdullah Gul, received this year's Chatham House prize from Britain's queen in London on November 9th only hours after the European Commission released its annual report on Turkey's progress towards the European Union. The timing threw a harsh light on Brussels's criticisms, but Mr Gul batted them off. As usual, the eu demanded that Turkey open its ports and airports to Greek-Cypriots. But Mr Gul rejected any idea of a unilateral Turkish concession. The eu has not lifted the isolation of Turkish-Cypriots, despite its promised to do so in 2004, he said. Quietly, his British hosts agreed that more concessions should come from the Greek-Cypriots.
机译:巧合的是,土耳其总统阿卜杜拉·居尔(Abdullah Gul)于11月9日从英国女王在伦敦获得了查塔姆宫奖,这是在欧盟委员会发布关于土耳其向欧盟进展的年度报告仅几小时之后。时机对布鲁塞尔的批评提出了严厉的意见,但古尔先生与他们抗衡了。像往常一样,欧盟要求土耳其向希腊塞浦路斯人开放其港口和机场。但是居尔先生拒绝任何关于土耳其单方面让步的想法。他说,欧盟没有解除对土族塞人的孤立,尽管它承诺在2004年这样做。默默无闻的是,他的英国东道国同意,希族塞人应该做出更多让步。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8708期|p.4648|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号