首页> 外文期刊>The economist >Waiting for a wave
【24h】

Waiting for a wave

机译:等待一波

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Firms with interim bosses usually opt for the quiet life, but the lack of a permanent boss did not stop Hewlett-Packard (HP) from launching a bidding war on August 23rd. The computer giant offered to buy 3Par, a data-storage firm, for $1.5 billion, topping the $1.15 billion offered a week earlier by Dell, a longtime rival of HP. On August 19th Intel, a chipmaker, splashed out $7.68 billion to buy McAfee, an antivirus-software firm. Nor is the fun confined to high-tech. On August 17th Pot-ashCorp, a firm that mines potash, from which fertiliser is made, received and promptly rejected a $38.6 billion offer from BHP Billiton, a mining giant, BHP is now pursuing a hostile bid.
机译:有临时老板的公司通常会选择安静的生活,但是缺乏永久老板并没有阻止惠普(HP)在8月23日发动竞标。这家计算机巨头提出以15亿美元的价格收购数据存储公司3Par,超过一周前惠普长期竞争对手戴尔提出的11.5亿美元。 8月19日,芯片制造商英特尔斥资76.8亿美元收购了防病毒软件公司McAfee。乐趣也不仅限于高科技。 8月17日,生产钾肥的钾肥公司Pot-ashCorp收到并立即拒绝了矿业巨头必和必拓(BHP Billiton)386亿美元的要约,必和必拓现在正进行敌意收购。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8697期|P.55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号