首页> 外文期刊>The economist >Staying the course
【24h】

Staying the course

机译:坚持到底

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For a candidate facing a tight vote, Juan Manuel Santos seemed unusually calm on the eve of Colombia's presidential election on May 30th. A former defence minister, Mr Santos is the preferred candidate of Alvaro Uribe, the popular outgoing president. Yet his seemingly lacklustre campaign had allowed a race that might have been easy to become a struggle. The last published opinion polls, taken a week or more before the vote, had him tied with Antanas Mockus, a former mayor of Bogota whose talk of a new, clean politics captured the imagination of middle-class Colombians. The polls also suggested that, in a run-off between the two, Mr Mockus would win.
机译:对于面临严密投票的候选人,胡安·曼努埃尔·桑托斯在5月30日哥伦比亚总统大选前夕显得异常平静。桑托斯是前国防部长,是受欢迎的卸任总统阿尔瓦罗·乌里韦(Alvaro Uribe)的首选候选人。然而他看似乏善可陈的竞选活动使一场本来很容易变成斗争的比赛成为可能。最近的一次民意测验是在投票前一个星期或更长时间进行的,结果使他与前波哥大市长安塔纳斯·莫库斯(Antanas Mockus)并驾齐驱,后者对新的清洁政治的言论引起了哥伦比亚中产阶级的想象。民意调查还表明,在两者之间的较量中,莫库斯先生将获胜。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8685期|P.51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号