【24h】

J'accuse

机译:指责

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The "fabulous Fab"-Fabrice Tourre, the Goldman Sachs banker charged alongside his employer with misleading investors-has dominated recent headlines about French investment bankers. But Jerome Kerviel, the Societe Generate trader whose rogue bets lost his bank €4.9 billion ($7.2 billion) in early 2008, has returned to compete for the limelight. In a new book published this week, in which he presents himself as the victim of an immoral financial system, Mr Kerviel intensifies his attacks on his old bosses at SocGen. His trial, in which he faces up to five years in prison and a fine of €375,000, is due to start in Paris on June 8th.
机译:高盛(Goldman Sachs)银行家与他的雇主一起指控误导投资者的“神话般的Fab” -Fabrice Tourre,最近成为有关法国投资银行家的头条新闻。但是,Societe Generation交易员Jerome Kerviel在2008年初的流氓赌注让他的银行损失了49亿欧元(72亿美元),现在他又回来争夺风头。在本周出版的一本新书中,克尔维耶尔(Kerviel)冒充自己是不道德的金融体系的受害者,加剧了他对SocGen的前任老板的攻击。他的审判将在6月8日在巴黎开始,他将面临最高5年的监禁和37.5万欧元的罚款。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8681期|P.81|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:32

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号