首页> 外文期刊>The economist >The Bollygarchs' magic mix
【24h】

The Bollygarchs' magic mix

机译:宝莱格里奇的魔法组合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TO FIND RAJEEV PIRAMAL, the 35-year-old boss of Peninsula Land, you go down a drive in deafening Parel, an up-and-coming business district in Mumbai that used to be the centre of the textile industry. A new tower block is zooming up on one side, and nets hang overhead to guard against falling debris. Mr Piramal's office is in an old mill building whose steel pillars are stamped with "Blackburn", the English town where they were forged long ago. This is a place where corporate death and rebirth is happening in real time; where derelict factories and workers' tenements are being demolished to make way for trading floors and media outfits with ping-pong tables in their lobbies.
机译:要找到半岛土地公司(Peninsula Land)的35岁老板拉耶夫·皮拉马尔(RAJEEV PIRAMAL),您应该去震耳欲聋的Parel,这是孟买一个新兴的商业区,那里曾经是纺织工业的中心。一个新的塔楼在一侧向上放大,并且网罩悬挂在上方,以防止碎屑掉落。皮拉马尔(Piramal)先生的办公室位于一栋古老的钢厂建筑中,钢柱上刻有“ Blackburn”字样,这是英国城镇在很久以前就锻造的。这是实时发生公司死亡和重生的地方;在那儿,废弃的工厂和工人房屋被拆除,以便用大厅里的乒乓球桌交易地板和媒体服装。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8756期|p.a6a8a10|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号