首页> 外文期刊>The economist >Pershing missile
【24h】

Pershing missile

机译:潘兴导弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE fruit-and-vegetable market on Reclamation Street in Hong Kong attracts residents who still prefer to shop at open stalls rather than cloistered malls. Under the awnings that flank the road, traders offer dragon fruit, rose apples and the flowering stems of Chinese cabbage. The prices are scrawled on cardboard tabs, which makes them easy to change.That is just as well, because prices change quickly in Hong Kong. In the year to July they rose by 7-9%, the fastest rate in almost 16 years. In other economies, the central bank would respond by raising interest rates. But Hong Kong has little control over its monetary policy. For the past 28 years it has pegged its currency at about 7.8 to the American dollar. In so doing, it has placed its monetary fate in the hands of the Federal Reserve, which has floored rates and promised not to raise them any time Soon. That has left Hong Kong with a brisk economy, low unemployment, a worrying property boom-and real interest rates of -7.7% (see chart).
机译:香港填海街的水果和蔬菜市场吸引了仍然喜欢在露天摊位购物而不是隐蔽的购物中心的居民。在路旁的遮阳篷下,商人提供火龙果,玫瑰苹果和大白菜的花梗。价格在硬纸板标签上草率排列,这使它们易于更改。同样,因为香港的价格变化很快。在截至7月的一年中,它们的增长率为7-9%,是近16年来最快的速度。在其他经济体中,央行将通过提高利率来做出回应。但是香港对其货币政策几乎没有控制权。在过去的28年中,它一直将美元与美元挂钩,固定汇率为7.8。这样一来,它就将其货币命运交给了美联储。美联储已经降低了利率,并承诺很快会提高利率。这给香港带来了活跃的经济,低失业率,令人担忧的房地产繁荣以及实际利率为-7.7%(见图)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8752期|p.92|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号