首页> 外文期刊>The economist >Partnership, and its obstacles
【24h】

Partnership, and its obstacles

机译:伙伴关系及其障碍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Shortly after he took office in 2009, Ba-rack Obama attended a 34-country Summit of the Americas in Trinidad where he pledged a "new era of partnership" between the two halves of the region, in place of "stale debates and old ideologies". Honouring this promise has not been easy: Mr Obama has had other priorities, both abroad and at home, and events in the region, such as a coup in Honduras just two months after the Trinidad summit, revived some of those old debates. Nevertheless, the administration has taken some modest initiatives in Latin America. But now the new partnership risks falling victim to partisan infighting in Washington.
机译:2009年上任后不久,奥巴马总统在特立尼达参加了由34个国家组成的美洲峰会,并在该峰会上承诺了该地区两半之间的“新伙伴关系时代”,以取代“过时的辩论和旧的意识形态” ”。兑现这一承诺并非易事:奥巴马先生在国内外都有其他优先事项,而该地区的事件,例如特立尼达峰会仅两个月后在洪都拉斯发动的政变,使其中一些古老的争论复活了。尽管如此,政府在拉丁美洲采取了一些适度的举措。但是现在,新的伙伴关系有可能成为华盛顿游击队内victim的受害者。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8749期|p.36-37|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号