首页> 外文期刊>The economist >Coming soon to a terminal near you
【24h】

Coming soon to a terminal near you

机译:即将来到您附近的航站楼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Along the coast of China, six vast lique-fied natural gas (lng) terminals are under construction; by the end of 2015 they should have more than doubled the amount of lng that the country can import. At the other end of the country, gas is flowing in along a new pipeline from Turkmenistan. In between the two, geologists and engineers are looking at all sorts of new wells that might boost the country's already fast-growing domestic production. China will consume 260 billion cubic metres (26obcm, which is 9.2 trillion cubic feet) of gas a year by 2015, according to the country's 12th five-year plan, more than tripling 2008's 8ibcm. The roots of this rapid growth, though, do not lie in China's centralised planning. They are to be found in a piece of deregulation enacted decades ago on the other side of the world: America's Natural Gas Policy Act of 1978.
机译:在中国沿海地区,正在建设六个大型液化天然气(lng)码头。到2015年底,它们的进口量应增加一倍以上。在该国的另一端,天然气沿着土库曼斯坦的一条新管道流入。在这两者之间,地质学家和工程师正在研究各种新井,这些井可能会增加该国已经快速增长的国内产量。根据中国的“十二五”规划,到2015年,中国每年将消耗2600亿立方米(26obcm,即9.2万亿立方英尺)的天然气,是2008年的8ibcm的三倍多。但是,这种快速增长的根源并不在于中国的集中式规划。在数十年前世界另一端颁布的放松管制措施中可以找到它们:《 1978年美国天然气政策法案》。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8745期|p.54-56|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号