首页> 外文期刊>The economist >The brrrm of dissent
【24h】

The brrrm of dissent

机译:异议的残酷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE Saudi way of life is under threat. On every border of the kingdom, ungrateful subjects have turned against their rulers. A powerful ally and shield for 60 years, America, has forsaken friendship and applauded these uprisings, while the Shia devils of Iran plot intrigue everywhere. Trouble brews in the kingdom, too. King Abdullah is 89 or so and weak with age. Crown Prince Sultan, his anointed successor, is 87 and ailing. The next in line, Prince Nayef, the feared interior minister, is 78 and badly diabetic. The young grow restless and impertinent. Some sign petitions calling for rights and a constitution. Others exchange scurrilous messages by computer and telephone. Even women (see above) show no respect, illegally-and immodestly—driving cars down streets.
机译:沙特的生活方式正受到威胁。在王国的每个边界上,忘恩负义的臣民都转而反对他们的统治者。美国60年以来一直是强大的盟友和盾牌,但他放弃了友谊并为这些起义鼓掌,而伊朗的什叶派恶魔则到处阴谋诡计。王国也酿造了麻烦。阿卜杜拉国王(Abdullah)年龄在89岁左右,年龄会变弱。他的受膏继任者苏丹王储现年87岁,身患疾病。紧随其后的是内政部长纳耶夫亲王,现年78岁,患有严重糖尿病。年轻人变得躁动不安。一些请愿书要求权利和宪法。其他人则通过计算机和电话交换紧急消息。甚至妇女(见上文)也没有表现出对非法和不正当驾驶汽车的敬意。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8739期|p.52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号