【24h】

Closed shops

机译:封闭商店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE myth of Dutch tolerance may have faded in recent years, but the country still cherishes its social liberalism. Prostitution is legal, soft drugs are available to locals and foreign tourists alike, and the Netherlands prides itself on blazing the trail for gay marriage. But one of these traditions may be on the way out. In a rolling process, Dutch "coffee shops", where cannabis is freely sold for private consumption, could soon become closed clubs. New government rules may force some 660 coffee shops that now sell cannabis over the counter to become members-only clubs with strict registration procedures, accessible only to Dutch residents. The government says the new policy is a bid to curb the "nuisance" of drug tourists and to fight organised crime The measures will first be introduced in southern provinces that have most cannabis tourists. The government hopes to anchor the guidelines in a change of official policy to be debated in parliament in September.
机译:近年来,荷兰宽容的神话可能已经消失,但荷兰仍然珍视其社会自由主义。卖淫是合法的,当地人和外国游客都可以买到毒品,荷兰以引以为傲的同性恋婚姻为荣。但是这些传统之一可能正在淘汰。在滚动过程中,免费出售大麻供私人消费的荷兰“咖啡店”可能很快成为封闭式俱乐部。新的政府法规可能会迫使现在在柜台上出售大麻的约660家咖啡店成为具有严格注册程序的会员俱乐部,只有荷兰居民才能使用。政府说,新政策是为了遏制毒品游客的“滋扰”并打击有组织犯罪。该措施将首先在大麻游客最多的南部省份实施。政府希望将指导方针作为改变官方政策的依据,该政策将在9月的议会中进行辩论。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2011年第8739期|p.58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号