...
首页> 外文期刊>The economist >The Putin v Medvedev tandem
【24h】

The Putin v Medvedev tandem

机译:梅德韦杰夫一生中的普京

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It all seemed so clear a year ago. Dmitry Medvedev, Russia's president, tweeted and blogged about modernisation, while Vladimir Putin, Russia's prime minister and the other half of the tandem, pulled the strings, drove anything that moved and posed for cameras as he prepared to stroll back into the Kremlin in 2012, this time for two six-year terms.But in recent weeks the picture has be-come hazier. Mr Putin's return to the Krem-lin is looking less certain, and Russia's po-litical system seems even less stable. The differences between the two men are mainly stylistic, but the signs of a political struggle are real.
机译:一年前,一切似乎都如此清晰。俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)在推特上发了推文,并写了关于现代化的博文,而俄罗斯总理弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)则紧紧拉着绳子,拉动一切移动的东西并摆好了照相机,因为他准备在2012年返回克里姆林宫。 ,这是两个六年的任期。但是最近几周,情况变得更加阴霾了。普京重返克里姆林宫似乎不太确定,俄罗斯的政治体系似乎更加不稳定。这两个人之间的差异主要是文体上的差异,但政治斗争的迹象是真实的。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2011年第8728期| p.49-50| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号