【24h】

Next in line

机译:下一个

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Groucho marx quipped that he wouldn't want to belong to a club that would have him as a member. Slovenes may soon feel the same about their 2007 entry to the euro zone. Concern is growing that their country will be the sixth in the 17-strong union (after Greece, Ireland, Portugal, Cyprus and Spain) to need help. Any bail-out it required would be small change for the euro area's rescue funds. Slovenia has a population of only 2m and its output, worth €36 billion ($44 billion), is a barely discernible 0.4% of euro-wide gdp. Such a rescue would be no more than a glancing blow for the euro area, which has bigger things to worry about as it slides into recession (output was down by 0.2% in the second quarter and is expected to fall again in the third).
机译:格劳乔·马克思打趣说,他不想加入一个让他成为会员的俱乐部。斯洛文尼亚很快就会对他们2007年加入欧元区抱有同样的感觉。人们越来越担心他们的国家将成为需要援助的17国联盟中的第六个国家(仅次于希腊,爱尔兰,葡萄牙,塞浦路斯和西班牙)。对于欧元区的救助资金而言,所需的任何纾困措施都将是很小的变化。斯洛文尼亚只有200万人口,其产值达360亿欧元(440亿美元),仅占整个欧元区GDP的0.4%。这样的救助不过是欧元区一目了然的打击,随着欧元区陷入衰退(第二季度的产出下降了0.2%,预计第三季度将再次下降),欧元区还需要担心更大的事情。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2012年第8798期|p.59-60|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:44
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号